Hõimupäivä pidämän Kiisupere latsiaian
Tallina Võru Seldsi 4 liigõt kävevä 10. rehekuu pääväl külän Tallina
Kiisupere Latsiaian.
Hõimupääväst märgotadõn (midä peetäs rehekuukolmandal puulpääväl) kutsõ latsiaid hindäle küllä mi ummi Eesti hõimlaisi - võrokõisi, mulkõ, setokõisi.
Võrokõsõ lasõ-es hinnäst pikält pallõlda. Latsiaida lätsiva Müürsepä Külli, Tammõ Kaja,
Orioni Jana ja Greenbaumi Thea.
Küläliidsi võtiva vasta kolm rühmä latsiaia Lauteri uulidsa majast: Sussikassi, Triibukassi, Taibukassi.
Kõnõlimi pääliina latsilõ (ja näütsimi ka kaardi päält) ku kavvõdal - Eesti tõsõn nukan – Võromaa om ja midä põnnõvat sääl nätä saa;, näütüses Suur Munamägi, Paganamaa,
Pokumaa ja Tammõ-Lauri tamm. Pokumaa ja poku` olli latsilõ häste tutva.
Latsõ saiva teedä, midä Võromaal ka tetäs: peetäs Juhan Jaigi perrä
nimmätü võrokeelist jutussõkõnõlõmise päivä, Uma Meki laata,
Pärimustandsu suurpito ja Teppo lõõdsa võikimängmiisi,. Suvi läbi võit
kampa lüvvä võrokeelitside patsiirmisiga Võro liina piten.
Küllä lätsimi tävven uhkõn pidorõivin ja ni tutvustimi egäüts ka ummi
esi tettü rahvarõivid. Külli ja Kaja näütsivä 13. aastasaa Siksälä
kalmõ rõivide perrä tettüisi ja Janal olli sälän Urvastõ kihlkunna 19.
aastasaa keskpaiga rahvarõiva.
Juttu tull viil võro keelest ja esieränis ka võrokeelitsist
raamatist. Noid om latsilõ peris hää hulk: edimäidsi sõnnu opmisõs
nika-ku kogomikõni koolilatsi hindä kirotõt jutussidõ ja luulõtuisiga.
Om ka võrokeelitsilt kiränikelt ku ka mõnõst tõõsõst keelest tõlgit
raamatid. Är sai nimmätü ka Helüaida veebileht, kon saa võrokeelitsid
audioraamatid massulda kullõlda.
Müüdä es saa mi Võromaa kombist: kuis suidsusannan käüdäs, kuis halu-
ja hambasõnnu loetas, määndsid süüke Võromaal tetäs. Küläkostis võtimi
latsilõ üten Urvastõn tettü kamajahhu, võrokeelidse raamadu "Teedu ja
Peedu, süümä!", kuivatõt ubinit umast aiast Võromaalt ja Tallina Võru
Seldsi näputüü tsõõrin tettü mängoasju. Latsõ olli vannusõn 3-7
aastani, nä kulssiva väegä huulsale ja märgotiva üten. Paistu nii, et
ka oppajile miildü võrokõisi külänkäük, nii-et mõlõmba poolõ jäivä rahulõ.
Greenbaumi Thea tekse ka pilte taast külänkäügist.
Orioni Jana
TVS-i juhatusõ liigõ
Uma miis Havannan
Nigu meil Tallina võrokõisi seldsil kombõs , tulõmi süküshuuao alostusõs kokko rehekuu edimädsel pühäpääväl. Sjookõrd sis 1.10 kell 14.00 Sakala 14 majan. Saal oll rahvast nii puupistü täüs, et toolõst jäi puudu ja mõni pidi aknõlavva pääl istõt võtma. Alostusõs kõnõl Matvere Tiit timahavatsõst Kaika suvõülikoolist. Sis sai sõnna pääesineja.
Tavaperätselt olõmi kutsnu küllä põnõvit ja tuntu-tiidä inemiiisi, kel köüdüs Võrumaaga.
Sjookõrd olõ-õs vaia kavvõndalt otsi - mi uma seldsi liigõ, Tootseni Toivo oll valmis saanu vahtsõ raamadu ja nii ollgi meil „uma miis Havannast“ käüssest võtta.
Toivo parhillanõ elokotus om külh Rõugõn (välisvõrukõsõst om jälki põlisvõrukõnõ saanu!), a et täl oll 28.09 asja ERR uudistõmajja uma raamadu kaejadsilõ ja tsõõrigu hällüpäävä tähistämisõlõ oll tä nõun viil paaris pääväs liina jäämä.
Tuntu raadiomiis, kiränik ja aokiränik , pääliina volikogu asõesimiis, Riigikogo miis ja muido hüä süämega miis tull uma trükülämmä raamaduga „Vene ajal võrsunu“. Taa om timä eluluu triloogia tõõnõ raamat. Edimäne oll “Saksa ajal sündinud“ ja kolmas tulõ päälkiräga „Eesti ajal edenenud“.
Toivo esi ütles, et om eluaig “lõuguga leibä tiinnu“, tuuperäst oll raamadu esitlust hüä kullõlda ja sai pallo huvitavat täst hindäst teedä.
Tenotähes sai tälle kingitüs linarõivast kott Vahtsõliina kihlkunna triiburõiva kaunistusõga, et täl olõs, kohe kolmandat raamatut sisse panda. Kotin oll ka 2 lipsu (näist üts kikilips) Rõugõ kihlkunna triiburõivast, mille tekse juhatusõ liigõ Metsalligu Eva. Viil löüdü sääl võrukeelinõ pikä lipsu köütmise oppus, mis sai kokko pantus võru keele kohvitarõn Orioni Jana iistvidämisõl.
Pikk lips miildü Toivolõ nii väega, et nakas kõrraga kaala pandma. Vinne aigu võrsunu mehenä oll täl lipsusõlmõ tegemine nii selge, et Müürsepä Külli es jõvva oppusõsõnnu ettelugõmist viil lõpõta, kui Toivol jo lips kaalan oll! Tuu oskusõ iist sai tä viil preemiäs ilosa roosi!
Kuna suurkogu päiv trehväs olõma ka rahvusvahõlinõ muusigapäiv, sis pallsimi Aija Jaanil mõni illos lugu klaveril mängi.Toda timä ka suurõperälidselt tegi.
Sis minti ütitselt ja hüätujolidselt kohvilauda.
7.10.2023.a.
Suur suvõvaheaig
Inne suurõlõ suvõpuhkusõlõ üleminekit om hüä kõrras miilde tulõta, mis huuao joosul tettüs sai.
Kõik TVS-i kolm tsõõri olli väega tegusa.
Päält noide paistu esierälidselt silma, et seldsi rahvas võtt kimmä
reegliperäsusõga ossa võro keele keelekohvikust (mi uma pruugin
"kohvitarõst"), mida egä kuu 1. ja 3. neläpääväl vidä Orioni Jana .“Istungi`“omma Kadrioro raamadukogon ja mitmõst kandist väega hariva. Jana om õigusõga vällä tiinnü Hindätiidmise avvuhinna.
Lännü sügüse saadi kokko 8 kõrda, timahava kevväi-huuaol 10 kõrda. Osavõtjid tavalidselt 4-9. Rekordarv om olnu` 14.
Jana meelest om är märkmist väärt järgmidse` kohvitarõ:
16.06.22 ku tõmpsimi huuao kokko ja oll häste pidulik istmine üte võrukõisi sõbra aian Harku järve veeren.
20.10.22 ettelugõmise päävä puhul tull meile esihindä vabast tahtmisest külälidses Häniläne ja lugi ette ummi juttõ.
01.09.22 sügüse edimäne kokkosaamine,midä alostimi Kadrioro pargin Kreutzwaldi avvusamba mant ja lõpõtimi kohvikun pannkuukõga.
16.05.23 lahendimi kamba pääle Ravva Eno 95. hällüpääväs (tuu oll 15.02.) kokko säetü viktoriini ja pruuvsõmi ummi tiidmiisi timä hindä ni timä raamatide kotsilõ.
06.04.23 Tallinna Tiina kõnõl ummist raamatidõst Talna parkõ ja Räpinä aidu kotsilõ.
18.05.23 huuao perämäne oll pidoligumb kuunistmine ja laud oll loogan.
Loimi „Umma Lehte“ ja tunnistimi trükülämmind kolmandat ossa sõnnu opmise vihust "Piltsõnastu latsile". Andsõmi ütstõõsõlõ üten hüä` soovi` suvõs (Klaari Üllel olli õnnõprändsäku ja Janal värmilidsist paprist volditu tsibilädse.(Pilti, mis Jana sis tekse, saat kaia Kodolehe galeriin)
Tiätritsõõr Tungõl om kuun käünü “vastavalt etendüisi nõudlusõlõ.”
Kauksi Ülle tiätritükkü “Kolm hinnapakmist” sai kats aastat opitus ja taad om rahvas hüäl meelel kaeman käünü. Minevä suvi ja süküs oll täüs esinemiisi küll Tallinan Rävala saalin, küll Võru Kandlõn Folgi aigu, küll Narva Jõõsuun EKSÜ suvõpäivil. Ka Rogosi mõisan sai üles astutus.
Kats kõrd sai tükkü näüdätüs autori kodokandin Obinitsan, nii kostipääväl (13.08.2022) ku Ülle hällüpääväl (23.09.2022). Autor esi tunnist etendüse kaemisväärilidses, kitsõ hääs.
Süküshuuao perämädse etendüse teimi Nõmmõ VAK-i suurõl soovil joulukuu 15. pääväl.
Kevväi-huuaol om Pelguliina Kultuurimaja lavalaudu pääl (12.05.2023) rahvast naarutõt taa tüküga.
Ette nätä om viil Haanikandi rahvalõ (08.07.2023) säälsen rahvamajan rõõmu pakku taast edimält külh “jandina” paistvast tüküst, ummõhta om täl sükäv mõtõ seen ja tä om egäl aol pääväkajalinõ. Üttekokko tulõ sis 10 etendüst, inne midä sai palõhigin pruuvõ tettüs vastavalt vajadusõlõ.
Kuna autoril olli tükün ka laulu`,sis tull mõtõ tetä TVS-i aoluku ja panda kats mi tsõõri (Tungõl ja Liiso) ütenkuun lavalõ.
Liiso tõi uma lauluhelü ja tandsusammõga lusti, särtsu , huugu ja rõõmu tükkü sisse.
Edimält olliva Liiso laulu-ja tandsuproovi` erälde. Egä kuu 2.ja 4.tõõsõpääväl saadi kokko.
Pääle tuu tulliva lisas ütidse proovi` Tunglõga.
Ku suurõmba suvidsõ etendüse`ütele poolõ saiva, tull mõtõlda sügüsedsele Liiso hällüpäävä (25+1) kontserdilõ. Nopri Tea pandsõ kava kokko ja terve süküs harotõdi ja kõrraldõdi asju, et 13.11.2022 Tallinna Puuetega Inimeste Kojan rahvalõ uma lauluga rõõmu pakku.
Pääle kontserti andsõ Tea teedä, et taht Liiso oppaja ja juhi ammõdi maaha panda ja rahulikku pensionipõlvõ pidämä naada. Arotimi tuud asja ja lõpus oll tä niipallo nõun, et keväjäni siski 2 kõrd kuun proovi` toimusõ.
23.05.2023 oll Liisol parhilladsõ juhiga huuao perämäne pruuv.
Tenõtähes suurõ ja pikäaigsõ tüü iist Liisoga sai Tea kingitüses nimelidse hõrilavile.
Parhilla käü aktiivnõ vahtsõ juhi otsmine, et sügüsest Liiso laul edesi helisenü.
Sügüsest nakkasõ ka Nopõnäpo, kiä sjookõrd joba aprillin keväjä-huuao lõpõtiva, vahtsõst Ristikivi Siiri käe all ja juhõndamisõl kipõstõ näpotüüd edesi tegemä. Plaanin omma kokkosaamisõ kats kõrda kuun. Info saa kodolehele üles pantus. Kae perrä!
A no` om aig tunda` rõõmu suurõst suvõpuhkusõst, et sügüse suurõ energia ja jõvvuga võrukeelist seldsitegevüst edesi viiä.
Müürsepä Külli
30.06.2023